J'adore les martinis. Ils guérissent toutes les blessures.
Même après 1000, ça m'impressionne encore.
Mais ton pauvre foie a dû travailler si dur.
Je sais. Je suis très fier d'elle.
Ton foie est une femme ?
Tous mes organes internes sont des femmes.
J'ai un cadeau d'anniversaire avant l'heure, pour toi.
- C'est quand, ton anniversaire ? - Dans six mois.
Alors je suis très avance.
Tu connais le réalisateur Jim Jarmusch ? "Down by Law", "Broken Flowers" ?
- Oui, j'adore ses films. - J'ai vu Jarmusch l'autre soir.
Il a de très beaux cheveux...
Bref, il veut te rencontrer, te donner un scénario à lire.
Pourquoi veut-il que je lise son scénario ?
Il a adoré ton premier roman,
et il veut que tu réécrives un de ses scénarios.
Tu vas le rencontrer demain à une soirée de la Film Society,
j'ai tout organisé.
Je ne sais pas trop. Je devrais travailler sur mon bouquin.
Et je ne sais pas écrire de scénarios.
Il faut un logiciel spécial, je crois.
- C'est la folie. - Ne sois pas une mauviette.
C'est une grosse opportunité. Ça pourrait changer ta vie.
- Un scénario peut-il changer une vie ? - Parfois.
Est-ce que je veux que ma vie change ?
La plupart des gens le veulent.
Merde, voilà Antrem et Priscilla.
- Ne te retourne pas. - Désolé.
- Quoi ? - N'attire pas l'attention.
Reste assis là.
- C'est qui ? - Bon sang. Je ne le supporte pas.
Je n'arrive pas à y croire.
Richard travaillait pour moi il y a des années.
Et ça, c'est Priscilla, ma meilleure ex femme.
Ils sont récemment revenus s'installer à New York.
On ne peut pas rester ici. Partons.
Pourquoi c'était ta meilleure femme ?
Tout avec elle était aussi intime qu'un baiser.
Je ne me suis jamais remis d'elle...
La femme la plus orgasmique que j'aie jamais connue.
Qui est la femme la plus orgasmique que tu aies jamais connue ?
Antrem.
Tu peux m'appeler par mon prénom.
Mais j'espère que je ne suis pas la femme la plus orgasmique que tu aies connue.
Je ne suis pas si facile.
- Bonjour, Priscilla. - Bonjour, George.
- Tu es superbe. - Non.
Je suis horrible, mais merci quand même.
- Et moi, je suis comment ? - Dépravé, mais bien nourri.
Jonathan, je te présente Richard et Priscilla Antrem.
Richard est le nouveau rédacteur de "Women's Wear Daily".
Tu sais bien que je suis rédacteur de "GQ". Ne sois pas mesquin.
Désolé. Je les confonds toujours.
Bien sûr. Tu devrais essayer de faire les mots croisés du "Times".
C'est censé être excellent pour la démence sénile.
Richard, George, arrêtez.
- Enchanté. - Moi aussi.
Alors qui est la femme la plus orgasmique que tu aies connue ?
Je ne parlais pas de moi, en fait.
Jonathan parlait d'une femme avec qui il est sorti
qui était... Pleine de vitalité ?
- Pleine de vitalité. - Vraiment ?
Vous avez une sacrée poigne.
Ça doit être utile, au lit, non ?
Elle était orgasmique à quel point ?
Merci, pour la poigne.
Oui, elle était... Je ne veux pas être grossier.
Ce n'est rien. Ça ne me dérange pas de parler de sexe.
Tout le monde y pense de toute façon.
Asseyons-nous et prenons un verre, comme des gens civilisés.
J'aimerais bien, mais on allait partir.
Une autre fois peut-être.
Bref, bonjour, au revoir.
- Enchanté. - Allez...
C'était vraiment bizarre, la façon dont Antrem m'a tenu la main.
C'est une créature étrange et tourmentée.
C'est très dérangeant que Priscilla m'ait aimé, et qu'elle l'aime lui, maintenant.
Je n'aime pas ce que ça signifie.
Ce sont des femmes charmantes. Enfin, l'une d'elle l'est.
Ce serait leur rendre un grand service.
Je le sens mal. Je ne veux pas que tu donnes ton sperme.
C'est flatteur. Elles sont fans de mon travail.
- Je n'ai jamais eu de fans lesbiennes. - Elles devraient aller à une banque de sperme.
Tu ne peux pas donner ton sperme à deux filles rencontrées dans un café.
Je t'ai rencontrée dans un café.
Ray, tu ne devrais pas faire ça.
Le monde est déjà surpeuplé.
Tu sais qu'il y a une île en plastique de la taille du Texas dans le Pacifique.
Je sais, Leah. Tu me l'as déjà dit 1000 fois.
Ne minimise pas ce que je dis. La surpopulation est un vrai problème.
Le fait que je donne à ces lesbiennes un enfant illégitime
ne va pas ajouter tant de plastique que ça.
Tu as deux enfants. Pourquoi je peux pas en avoir un ?
Tu n'y as pas bien réfléchi.
Tu ne m'écoutes pas.
Je t'écoute. J'ai entendu tout ce que tu as dit.
Vraiment ? Tu n'écoutes pas vraiment
Je veux que tu ailles voir un psy.
C'est pas vrai.
OK.
Si je vais en thérapie, tu dois coucher avec moi.
Ça fait presque trois semaines.
C'est mignon, que tu comptes les jours.
Allons prendre un verre.
Dis-moi si tu vois Jarmusch.
Il y a des femmes séduisantes ici, C'est mieux que les soirées littéraires.
Salut.
Au revoir.
- Du vin blanc ? - Oui.
Pourquoi je cherche Suzanne partout où je vais ?
Tu as le cœur brisé.
Tu cherches le morceau qu'elle est, pour le reconstituer.
Je ferai sans doute pareil avec Priscilla maintenant qu'elle est de retour en ville...
Si ça fonctionne avec Jarmusch,
je serai si occupé que j'oublierai Suzanne.
Le cinéma est synonyme d'argent, de femmes, de glamour, de femmes.
- Ça me plaît bien. Tu penses positif. - Mais tout cela a-t-il un sens ?
Non, mais c'est sympa.
Voilà Jarmusch.
Bon, allons-y.
Regarde-moi ces cheveux. J'adore.
- Jim. - Salut, George.
Voici...
Pardon, j'ai oublié votre nom. On vient de se rencontrer.
Miriam.
Enchanté. George Christopher.
- Et voici Jonathan Ames. - Salut.
- L'homme que je veux rencontrer. - Enchanté.
Excusez-nous. On doit parler affaires.
- Bien sûr. - Merci.
Ce sont des colibris ?
Oui. Ils mettent leur bec dans des fleurs.
J'adore.
- Comment vous vous appelez, déjà ? - Miriam.
Miriam.
J'ai vraiment adoré votre roman...
Sombre, drôle, pervers, magnifique.
Vous devez vraiment souffrir de la terrifiante clarté de votre vision.
Merci. Je souffre, oui. Merci.
Lisez ce scénario. Je l'ai écrit en vitesse.
Ça parle du poète new-yorkais, Frank O'Hara.
Il avait un nez superbe, comme un boxeur.
Oui, j'adore son nez.
Il s'est fait écraser par un buggy sur Fire Island.
Je voudrais que vous le réécriviez.
- George a mon numéro. - Super.
Merci beaucoup pour cette opportunité.
J'adore votre travail, et j'ai hâte de lire ça.
- Merci. - Oh !
Vous avez imprimé ce scénario pour moi ? Mon nom est sur la couverture.
Quand on donne un scénario à lire à quelqu'un,
c'est assez habituel d'imprimer leur nom sur toutes les pages.
Je vois.
Ce n'est pas grave, mais mon nom est mal épelé.
Il n'y a pas de "O" à la fin. C'est "Jonathan", pas "Jonathon".
Je ne sais pas pourquoi. Peu importe.
Appelez-moi demain, vraiment ravi de vous connaître.
- Moi aussi. - Merci, Jonathan.
Merci, Jim Jarmusch.
Vous connaissez Jim Jarmusch ?
- Oui. - C'est mon réalisateur préféré.
Ses films sont des poèmes qui prennent vie.
C'est drôle que vous disiez ça.
Le film sur lequel on va peut-être travailler est un peu sur ce thème-là.
- Vous allez travailler avec Jim Jarmusch ? - Oui.
Je ne veux pas aller dans un bar. Allons plutôt chez moi.
Je vis avec mon père, mais il est sorti ce soir.
Tu es en quelle année de fac à NYU ?
- En dernière année. - En dernière année ? OK.
Donc tu as 22 ans ?
Bientôt. J'ai 21 ans.
Tu ne me trouves pas trop vieux ? J'ai 30 ans.
C'est bien, 30 ans. J'ai connu des mecs plus vieux que toi.
Mais es-tu un homme ou un garçon ?
Quelle est la différence ?
Avec un homme, on a le sentiment d'être prise en charge, et ça nous plaît.
Avec un garçon, on pense qu'il nous vole quelque chose et on n'aime pas ça.
C'est là. Merci.
- Merde, mon père est déjà rentré. - Oh.
On peut aller boire un verre.
On ira dans son bureau. C'est agréable.
C'est un superbe bâtiment.
- Ton père est psy ? - Oui, il est chiant.
Il se prend pour le Carl Jung de Brooklyn.
J'aime bien Carl Jung.
Pas quand il prend ton journal intime pour une partie de l'inconscient collectif.
Attends.
Pardon, je n'arrête pas de penser aux gens assis sur ce divan,
racontant des abus sexuels.
C'est ce qui est si excitant.
Tu embrasses bien.
- J'embrasse comme un homme ? - Ouais.
Tu veux m'accompagner au bal de promotion ?
NYU fait des bals de promotion ?
Merde. Je suis bourrée.
Je devrais être honnête avec toi. Je ne vais pas à NYU.
- Tu étudies où ? À Hunter ? - St Anne.
Le lycée ? Tu as quel âge ?
- Le bon âge. - Attends.
Tu veux que j'aille à ton bal de promo ? Tu as 18 ans ?
- Non, le bal de promo de 1ère. - Tu as 17 ans ?
- 16. - 16 ans ?
J'aurai 17 ans dans deux semaines.
Tu as 16 ans ? Oh non !
Ne flippe pas.
Je ne suis plus vierge depuis presque un an.
Je dois en savoir plus sur le sexe que toi.
Je m'y connais en sexe.
Peu importe. Tu as dit que tu avais 21 ans.
Il y a une grosse différence entre 21 ans et 16 ans.
Désolé.
Tu es très belle, mais je dois partir. Je culpabilise.
J'aurais aimé te rencontrer au lycée.
- Tu ne m'aurais pas plu. - C'est vrai.
Si tu veux partir, je veux te donner quelque chose en souvenir de moi.
Dis à Jim qu'il peut me mettre dans son film.
Ne fais pas ça.
Non, non.
Papa !
Que se passe-t-il ?
Non, s'il vous plaît.
C'est ça ! Barre-toi !
Merde, le scénario.
- Tu vas aller chez ta mère ! - Tu ne me comprends pas !
Je ne veux pas te comprendre. Tu vas aller chez ta mère !
Tu ne gères pas le fait d'être attiré par ta propre fille.
Ne me parle pas de transfert. J'ai inventé le transfert.
Je l'ai appelée, mais elle est déjà dans le Connecticut chez sa mère,
elle n'a pas accès au scénario.
Qu'est-ce que je vais faire ?
- Tu dois y aller. - Je ne peux pas entrer par effraction.
Pourquoi ? Qu'est-ce que ça change, que ce soit un bureau de psy ?
- Tu dois y aller. - Ce n'est pas possible.
George va me tuer et Jim Jarmusch aussi.
Ils ne peuvent pas te tuer tous les deux.
Appelle le père et demande-le-lui.
Il va me tuer. Elle n'a que 16 ans. Enfin, presque 17.
- Tu ne l'as pas sodomisée ? - Non.
Dommage.
Il faut faire gaffe. Beaucoup de choses sont considérées comme de la sodomie.
- Embrasser, c'est de la sodomie ? - Ne dis pas ça.
Il me faut ce scénario.
Je dois appeler Jim Jarmusch aujourd'hui et lui donner mon avis.
Ignore-le. Ne réponds pas au téléphone. C'est ce que je ferais, moi.
Je ne veux pas rater le coche. Je veux ce boulot.
Je n'arrive pas à bosser sur mon roman.
J'ai besoin de ce boulot.
Et si tu allais chez ce psy en tant que patient ?
Pourquoi ? Je n'ai pas besoin d'un psy.
Pas pour ça. Pour le scénario.
Tu pourrais faire comme si tu perdais les pédales,
mettre la main derrière le divan, attraper le scénario et t'enfuir.
Tu n'as qu'à le faire, toi.
Je suis trop proche de la situation.
Je vais tout faire foirer.
Je paierai l'honoraire du psy, je te filerai 50 $
et je t'inviterai à dîner chez Sammy's Romanian.
J'adore Sammy's.
OK, Leah veut que je voie un psy,
peut-être qu'elle ne sera plus sur mon dos, mais sur le sien.
Qu'est-ce que j'ai dit ?
Jonathan a trouvé un psy qu'il aime bien,
et je vais y aller,
comme tu m'as demandé. Et puis on... tu sais bien.
Super, après quelques mois de thérapie seul,
on pourra faire une thérapie de couple.
De quoi je vais parler ?
Il me croit déjà dingue... J'ai dit que j'étais suicidaire, que c'était urgent.
C'est parfait. Pique une crise,
bouge le divan, attrape le scénario et barre-toi.
C'est le pire plan possible. Je dois m'échauffer avant de flipper.
Faut que je l'amadoue un peu. Si je pète les plombs tout de suite,
il pourrait essayer de me mettre une camisole de force.
C'est vrai.
Je vais inventer des faux problèmes. Je peux lui dire que je mange trop...
C'est vrai, non ?
- Ne sois pas grossier. - Désolé.
Je peux lui raconter que Leah ne veut jamais faire l'amour avec moi.
On dirait un autre vrai problème.
- Tu veux que je t'aide ou pas ? - Désolé.
- Voilà, c'est là. - OK.
On se retrouve dans une heure ou 50 minutes.
Ray,
merci de me sauver la vie.
Je t'attends là, près de cet arbre.
Merci, Boo Radley.
Où est le scénario ?
Je ne l'ai pas pris. J'ai oublié, désolé.
- La séance était trop intense. - Qu'est-ce qui s'est passé ?
Il m'a vidé comme un poisson.
Il a dit que mes sentiments étaient si inhibés que tout le monde dans ma vie mourrait
sans savoir que je les aimais vraiment.
C'est horrible. Je suis navré.
- Je veux rentrer. - OK.
Je veux une bière. Je veux de la glace.
Je veux faire une sieste. Et puis je vais aller...
Je veux lire une B.D.
Je veux regarder "La Petite Maison dans la prairie" et boire de la vodka.
C'est la plus grosse bourde de tous les temps.
La fille avait quel âge ? 14 ans ?
Non, 16. Presque 17.
Ce n'est pas si terrible. Polanski a fait pire.
Polanski ?
Tu dois récupérer ce scénario. Jarmusch va me le reprocher.
Désolé, George.
Tu l'as fait exprès. C'est de l'auto-sabotage.
George, tu viens te recoucher ?
- Je me sens seule. - Dans une minute. Mets la télé.
- C'est qui ? - Miriam, de l'autre soir.
Ce n'est pas Priscilla, mais elle est merveilleuse.
Je suis très oral, ces temps-ci.
Je me sens mi-homme, mi-enfant.
George, viens. Je regarde la télé sans arrêt.
- Salut, Jonathan. - Salut.
J'arrive.
Tu es vraiment superbe.
Toi aussi.
Ah !
- J'ai l'impression d'avoir à nouveau 50 ans. - Je me sens très oral aussi.
Bon, tu dois trouver une solution.
Je ne veux pas que Jarmusch soit énervé contre moi.
- Comment je vais récupérer ce scénario ? - Je ne sais pas.
Je vais devoir être dur avec toi.
Tu as foiré. À toi de réparer.
George, viens vite.
Tu es allé voir un psy, je suis fière de toi.
Désolé, je ne peux pas ce soir.
Ce type m'a vidé.
- Mon pénis est en retrait. - Quoi ?
Quand j'étais petit, je me rentrais le pénis
jusqu'à ce qu'il ait l'air d'avoir disparu.
Aujourd'hui, c'est arrivé tout seul.
Je ne suis pas le genre de psy qui ménage ses patients.
J'aime aller droit au but, et je donne du feed-back. Arrêtez de gesticuler.
- Que faites-vous avec votre bras ? - Rien. Je suis nerveux.
Mettez vos mains sur vos genoux. Concentrez-vous.
Tenez-vous droit. Une bonne posture envoie un message positif au cerveau.
On est là pour travailler. Quels sont vos problèmes ? Dites-moi tout.
Je suis triste à cause de ma rupture récente.
- C'est elle qui vous a quittée ? - Oui.
Vous vous sentez rejeté et mal-aimé, vous ne savez pas pourquoi elle ne vous aime plus ?
- Oui. - Vous savez
qu'elle n'est pas votre seule source d'amour au monde ?
Mais c'est son amour que je veux.
On n'a pas tout ce qu'on veut dans la vie. Vous ne pouvez pas avoir son amour.
C'est tout. L'affaire est close. Problème suivant.
Eh bien,
je suis écrivain,
et j'ai du mal à écrire mon deuxième roman.
J'envisage d'écrire des scénarios.
- Vous l'avez fait ? - Pas encore.
Parlons du deuxième roman, alors.
Votre père était compétitif quand vous étiez petit,
il n'aimait pas que votre mère soit trop attentionnée avec vous ?
Un peu. Il ne me faisait jamais de compliments.
Quand je faisais un câlin à ma mère, il disait
que ça le dérangeait de me voir agir comme un fils à maman.
Très simple. Vous n'arrivez pas à écrire un deuxième livre,
car vous avez peur de heurter votre père. Œdipe classique.
En quoi l'écriture de mon roman est œdipienne ?
En l'écrivant, vous surpasseriez votre père.
Œdipe a tué son père et couché avec sa mère.
Pour vous, le succès, c'est comme un meurtre.
Mais vous n'êtes pas un meurtrier.
Merci. Qu'est-ce que je dois faire ?
Sachez que vous avez le droit d'écrire un deuxième livre
et que votre père ne sera pas blessé. S'il l'est, qu'il aille se faire foutre.
Mais j'aime mon père.
Alors n'écrivez pas de deuxième roman et ne venez pas me pleurnicher.
Problème suivant.
Les mains sur les genoux.
Concentrez-vous. Problème suivant.
Bon.
J'ai mis une annonce sur Craigslist
me faisant passer pour un détective privé sans licence.
- J'ai eu quelques affaires. - Où est le problème ?
C'est mal ? Je dis bien que je n'ai pas de licence.
On dirait que vous menez une double vie.
Je crois, oui. Je suis comme une poupée russe.
Il y a toutes ces versions de moi en moi.
Il n'y a qu'un seul vous, et il fuit sa vie.
Œdipe était le premier détective de la littérature.
Il résolvait des mystères pour découvrir qui il était.
Pardon, mais que je comprenne bien...
Je ne vais pas récupérer ma petite amie ; j'ai peur de mon deuxième roman ;
- et je suis l'Œdipe du XXIe siècle ? - Oui.
Mais il y a autre chose.
Je sais pourquoi vous êtes là.
Je ne suis pas un imbécile. Votre nom est sur chaque page.
J'aurais utilisé un faux nom en prenant rendez-vous,
mais mon assurance est très à cheval là-dessus...
- Vous êtes au courant, pour moi et Claudia ? - Oui.
Vous n'êtes pas en colère ? Je croyais qu'elle avait 21 ans.
On n'a fait que s'embrasser. Elle est très mûre pour son âge.
- Je vous promets que c'est vrai. - Je ne vous en veux pas.
Ma fille est précoce et délirante, comme mon ex.
Elle aime coucher avec des garçons dans mon bureau...
Complexe d'Électre. Je ne vous en veux pas.
Merci. On n'a fait que s'embrasser.
Je ne mélange pas ma vie privée et mon travail.
Ce bureau, c'est mon domaine professionnel,
un sanctuaire où mes patients peuvent se sentir en sécurité.
Vous êtes un patient, même si vous êtes là sous des prétextes fallacieux.
- Désolé. - Mais hors de cette pièce,
je cesserais d'être un thérapeute.
- Je deviendrais un père. - Je comprends.
Vu les circonstances, je désire mettre fin à la séance.
Merci.
Pourquoi vouliez-vous absolument récupérer ce scénario ?
J'ai l'occasion de travailler avec Jim Jarmusch.
- Si je le fais, toute ma vie pourrait changer. - Ça me semble illusoire.
Les vies ne changent pas. On devient plus à l'aise avec notre misère profonde,
- ce qui est une forme de bonheur. - Oui.
Merci d'avoir été si compréhensif.
- Une dernière chose. - Oui ?
Si vous approchez à nouveau ma fille, je vous tue !
Même heure la semaine prochaine ?
Jonathan. Content que vous m'ayez trouvé.
C'est là que je réfléchis le mieux.
Cet endroit est super.
Jim... M. Jarmusch, votre assistante a dit que vous étiez ici.
Désolé de vous interrompre, mais j'ai lu votre scénario...
que j'ai adoré... Et j'ai beaucoup d'idées.
Dommage.
Comme je n'ai pas eu de vos nouvelles hier, j'ai appelé Charlie Kaufman.
Il a ce scénario depuis deux mois.
Il l'a enfin lu, et il veut le réécrire.
Mais j'ai plein de bonnes idées.
Désolé, je ne peux pas dire non à Charlie Kaufman.
Mais je vous appellerai si j'ai autre chose.
Je fais un nouveau film tous les quatre ans environ.
Vous devriez écrire un autre livre. Je le lirais, c'est sûr.